1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[Kamu adalah Cinta Takdirku]
[EP17]

2
00:01:55,979 --> 00:01:56,979
Ada apa?

3
00:01:59,619 --> 00:02:00,619
Apakah kamu dipukuli?

4
00:02:18,539 --> 00:02:19,539
Ada apa denganmu?

5
00:02:23,739 --> 00:02:24,819
Tuan Xu

6
00:02:26,100 --> 00:02:27,180
melindungiku

7
00:02:27,419 --> 00:02:28,780
dari dipukuli,

8
00:02:29,259 --> 00:02:30,298
tapi dalam semangatku,

9
00:02:30,299 --> 00:02:31,780
dia memberiku pukulan telak.

10
00:02:32,739 --> 00:02:34,018
Ini normal.

11
00:02:34,019 --> 00:02:35,780
Tuan Xu adalah pembicara yang berbakat.

12
00:02:36,340 --> 00:02:39,418
Ketika dia bernegosiasi dengan pihak lain,

13
00:02:39,419 --> 00:02:41,660
dia mampu mengeksploitasi miliknya
kelemahan lawan.

14
00:02:42,220 --> 00:02:43,380
Jadi apa rencanamu?

15
00:02:47,859 --> 00:02:48,859
saya memutuskan...

16
00:02:50,620 --> 00:02:51,980
Kata-kata setia terdengar di telinga.

17
00:02:52,539 --> 00:02:54,180
Saya telah memutuskan untuk mengikuti

18
00:02:54,460 --> 00:02:55,460
Saran Tuan Xu

19
00:02:56,259 --> 00:02:57,419
dan menabung sejumlah uang terlebih dahulu.

20
00:02:58,539 --> 00:02:59,539
Bagaimana menurutmu

21
00:03:00,500 --> 00:03:02,020
tentang aku mencari nafkah dari menyanyi?

22
00:03:02,180 --> 00:03:03,420
Misalnya tampil di bar

23
00:03:03,579 --> 00:03:04,579
atau melakukan streaming langsung.

24
00:03:04,780 --> 00:03:06,420
Apakah Anda yakin bisa menghemat uang dengan cara ini?

25
00:03:13,859 --> 00:03:14,699
Aku hanya ingin menyanyikan sebuah lagu.

26
00:03:14,699 --> 00:03:15,699
Apakah ini sangat sulit?

27
00:03:15,819 --> 00:03:17,059
Jika kamu hanya ingin bernyanyi,

28
00:03:17,060 --> 00:03:18,060
itu sebenarnya tidak sulit.

29
00:03:18,299 --> 00:03:19,380
Tapi jika Anda mau

30
00:03:19,739 --> 00:03:20,620
biarkan bernyanyi menjadi sarana Anda

31
00:03:20,621 --> 00:03:21,780
mencari nafkah

32
00:03:22,060 --> 00:03:23,859
atau bahkan ingin mencapai sesuatu,

33
00:03:24,660 --> 00:03:25,660
itu sungguh

34
00:03:26,780 --> 00:03:27,780
keras.

35
00:03:29,019 --> 00:03:30,139
Namun, saya percaya itu

36
00:03:31,739 --> 00:03:33,139
selama kamu sudah mengambil keputusan

37
00:03:33,940 --> 00:03:35,380
dan tidak takut dengan tantangan,

38
00:03:36,299 --> 00:03:37,299
lalu lakukan itu.

39
00:03:39,660 --> 00:03:40,860
Lagipula, kamu hanya hidup sekali.

40
00:03:55,780 --> 00:03:57,460
Kamu benar-benar pasangan terbaikku.

41
00:03:58,660 --> 00:03:59,660
Oke.

42
00:04:00,100 --> 00:04:01,459
Tapi bukankah hubungan kita

43
00:04:01,460 --> 00:04:02,699
bergerak sedikit terlalu cepat?

44
00:04:02,859 --> 00:04:04,180
Ini adalah waktu yang serba cepat!

45
00:04:04,620 --> 00:04:06,459
Oke, oke, kamu makan apel,

46
00:04:06,460 --> 00:04:07,900
Anda makan apel untuk menenangkan keterkejutan Anda.

47
00:04:10,539 --> 00:04:11,819
Oke, cari tahu saja.

48
00:04:18,299 --> 00:04:19,515
[Saat berinteraksi dengan orang lain, ]

49
00:04:19,539 --> 00:04:21,835
[penting untuk diingat
untuk menempatkan diri Anda pada posisi mereka.]

50
00:04:21,859 --> 00:04:22,859
[Terkadang, ]

51
00:04:23,060 --> 00:04:24,300
[apa yang kamu anggap sebagai kebaikan]

52
00:04:24,939 --> 00:04:27,059
[mungkin terlihat sebagai
mengendalikan orang lain;]

53
00:04:28,379 --> 00:04:29,899
[apa yang Anda lihat sebagai mengejar impian Anda]

54
00:04:30,100 --> 00:04:31,859
[mungkin tampak seperti main-main bagi mereka;]

55
00:04:34,059 --> 00:04:35,100
[dan apa yang Anda pertimbangkan...]

56
00:04:37,660 --> 00:04:38,900
Saya dapat meyakinkan Anda,

57
00:04:40,260 --> 00:04:40,900
Xu Huaisong

58
00:04:40,901 --> 00:04:42,580
sama sekali tidak menganggapmu seperti itu.

59
00:04:44,499 --> 00:04:45,660
Bukan saja dia tidak berpikir demikian,

60
00:04:48,379 --> 00:04:49,780
tapi menurutnya kamu manis.

61
00:04:52,140 --> 00:04:53,620
[Apa yang menurut Anda merupakan kecerobohan sosial]

62
00:04:54,340 --> 00:04:56,180
[mungkin sebenarnya cukup
menawan bagi orang lain.]

63
00:04:59,700 --> 00:05:00,979
Apa yang kamu pikirkan, Ruan Yu?

64
00:05:03,859 --> 00:05:05,460
Keahlianmu tidak terlalu bagus.

65
00:05:06,780 --> 00:05:08,236
Untungnya, kekurangannya
jangan sembunyikan kelebihannya.

66
00:05:08,260 --> 00:05:09,220
kecantikanku

67
00:05:09,220 --> 00:05:10,059
belum terpengaruh.

68
00:05:10,059 --> 00:05:10,499
Ayolah,

69
00:05:10,500 --> 00:05:11,539
ambil fotoku lagi.

70
00:05:11,820 --> 00:05:13,796
Anda benar-benar membalasnya
kebaikan dengan rasa tidak berterima kasih.

71
00:05:13,820 --> 00:05:14,739
Ya, ya.

72
00:05:14,740 --> 00:05:15,978
Jangan ambil fotoku dari bawah.

73
00:05:15,979 --> 00:05:16,979
Mari kita mulai.

74
00:05:18,859 --> 00:05:22,900
Cahaya bintang terbang

75
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
berubah menjadi...

76
00:05:25,859 --> 00:05:26,939
Halo, penulis hebat.

77
00:05:27,939 --> 00:05:28,939
Apa yang kamu rekam?

78
00:05:29,460 --> 00:05:30,020
saya

79
00:05:30,021 --> 00:05:31,339
Mendaftarkan akun video.

80
00:05:31,340 --> 00:05:32,340
Saya memintanya untuk merekam

81
00:05:32,341 --> 00:05:33,660
video aku bernyanyi.

82
00:05:34,179 --> 00:05:35,179
Saya baru saja mendengar.

83
00:05:35,580 --> 00:05:36,580
Nyanyian yang bagus!

84
00:05:36,700 --> 00:05:37,796
Dibandingkan dengan penyanyi aslinya,

85
00:05:37,820 --> 00:05:39,500
membawakan lagumu memiliki nuansa yang berbeda.

86
00:05:39,619 --> 00:05:40,660
Saya berharap Anda sukses.

87
00:05:41,059 --> 00:05:42,059
Nona Ruan,

88
00:05:42,419 --> 00:05:44,299
kamu sebenarnya mendengarkan lagu-lagu Shican juga?

89
00:05:45,859 --> 00:05:46,859
Kadang-kadang.

90
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
Gurih.

91
00:05:48,260 --> 00:05:49,460
Ikuti aku, ikuti aku.

92
00:05:49,939 --> 00:05:50,939
Tidak masalah!

93
00:05:51,499 --> 00:05:51,939
Ayo!

94
00:05:51,940 --> 00:05:53,178
Ayo cari tempat untuk bersenang-senang

95
00:05:53,179 --> 00:05:54,059
itu lagi.

96
00:05:54,060 --> 00:05:55,419
Mengapa kamu begitu narsis?

97
00:05:55,539 --> 00:05:56,260
Anda pergi dan merekam video yang lebih baik untuknya.

98
00:05:56,261 --> 00:05:57,659
Sebenarnya, aku cukup tampan,

99
00:05:57,660 --> 00:05:58,738
tapi ada sedikit
masalah dengan sudutnya.

100
00:05:58,739 --> 00:05:59,739
Sesuaikan itu.

101
00:06:02,820 --> 00:06:05,220
Bagaimana kamu bisa begitu narsis?

102
00:06:10,539 --> 00:06:11,580
Apakah kamu sudah makan malam?

103
00:06:18,419 --> 00:06:19,419
Ya.

104
00:06:19,859 --> 00:06:20,859
Sangat awal.

105
00:06:21,780 --> 00:06:22,820
Cai membuat kue beras.

106
00:06:23,100 --> 00:06:24,100
Saya hanya makan sedikit.

107
00:06:24,419 --> 00:06:25,419
Aku tidak lapar sekarang.

108
00:06:26,299 --> 00:06:27,379
Anda pergi dan makan bersama mereka.

109
00:06:28,100 --> 00:06:29,979
Bagaimana dengan besok?

110
00:06:31,220 --> 00:06:32,220
Anda tidak bisa memilikinya

111
00:06:32,619 --> 00:06:33,780
makan malam besok.

112
00:06:39,580 --> 00:06:40,580
Besok?

113
00:06:42,979 --> 00:06:43,939
Siapa tahu

114
00:06:43,939 --> 00:06:44,939
apa yang akan terjadi besok?

115
00:06:45,979 --> 00:06:47,460
Makan malam atau tidak,

116
00:06:49,100 --> 00:06:51,299
itu tergantung moodku besok.

117
00:07:04,660 --> 00:07:05,660
Shican,

118
00:07:05,859 --> 00:07:07,395
rencana perjalanan besok telah dirilis.

119
00:07:07,419 --> 00:07:08,459
Anda harus memakainya
riasan jam lima pagi

120
00:07:08,460 --> 00:07:10,316
dan mulai memotret
majalah pada pukul enam tiga puluh tepat waktu.

121
00:07:10,340 --> 00:07:11,020
Anda mungkin mendapat waktu istirahat tiga puluh menit

122
00:07:11,021 --> 00:07:12,379
setelah syuting.

123
00:07:12,539 --> 00:07:14,259
Anda harus buru-buru merekam
variety show pada pukul 7:30,

124
00:07:14,260 --> 00:07:15,899
yang akan memakan waktu sekitar delapan hingga sembilan jam,

125
00:07:15,900 --> 00:07:17,636
dan kemudian siaran langsung
pada jam 8:00 malam.

126
00:07:17,660 --> 00:07:18,715
Bukankah aku sudah bilang aku tidak mau
untuk tampil di variety show

127
00:07:18,739 --> 00:07:20,260
dan melakukan penjualan produk secara langsung?

128
00:07:24,140 --> 00:07:25,499
Aku tahu kamu lelah sekarang.

129
00:07:25,660 --> 00:07:27,538
Namun aktor harus memanfaatkan lebih banyak peluang

130
00:07:27,539 --> 00:07:29,059
dan tampil di depan umum,

131
00:07:29,140 --> 00:07:29,780
jadi orang tidak akan melakukannya

132
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
melupakanmu.

133
00:07:32,179 --> 00:07:33,619
Ini bukan soal kelelahan.

134
00:07:35,780 --> 00:07:36,780
aku hanya...

135
00:07:37,379 --> 00:07:38,299
Aku bahkan tidak punya

136
00:07:38,299 --> 00:07:39,299
waktu untuk menulis lagu.

137
00:07:40,580 --> 00:07:41,619
Menulis lagu?

138
00:07:42,179 --> 00:07:42,739
Terakhir kali,

139
00:07:42,740 --> 00:07:43,779
bukankah aku memberimu waktu?

140
00:07:43,780 --> 00:07:44,820
Aku membiarkanmu istirahat selama seminggu.

141
00:07:45,499 --> 00:07:46,859
Bukankah lagunya juga ditulis?

142
00:07:57,340 --> 00:07:59,780
Sulit bagi orang untuk melakukannya
tetap menjadi pusat perhatian selamanya.

143
00:08:00,419 --> 00:08:01,220
Jika Anda tidak menangkap

144
00:08:01,220 --> 00:08:02,220
masa keemasanmu,

145
00:08:02,660 --> 00:08:03,260
Saya khawatir Anda bahkan tidak memiliki kesempatan

146
00:08:03,261 --> 00:08:04,379
untuk bernyanyi di masa depan.

147
00:08:30,619 --> 00:08:32,820
Sulit bagi orang untuk melakukannya
tetap menjadi pusat perhatian selamanya.

148
00:08:33,220 --> 00:08:35,260
Jika Anda tidak mencapai masa keemasan Anda,

149
00:08:35,660 --> 00:08:36,460
saya takut

150
00:08:36,461 --> 00:08:38,581
kamu bahkan tidak akan memilikinya
kesempatan untuk bernyanyi di masa depan.

151
00:08:52,859 --> 00:08:53,700
[Saya mendapat teh susu]

152
00:08:53,701 --> 00:08:54,779
[dari Shican hari ini.]

153
00:08:55,019 --> 00:08:56,019
[Sangat senang!]

154
00:08:56,139 --> 00:08:57,139
[Ayo, Shican!]

155
00:08:58,220 --> 00:08:59,220
[Shican, ]

156
00:08:59,340 --> 00:09:00,180
[Saya adalah Cahaya Bintang dari]

157
00:09:00,181 --> 00:09:01,499
[Desa Shen'ao.]

158
00:09:02,060 --> 00:09:03,739
[Saya menyanyikan lagu terkenal Anda hari ini.]

159
00:09:04,100 --> 00:09:05,820
[Ada di beranda saya dan tolong bimbing saya.]

160
00:09:14,659 --> 00:09:17,180
Cahaya bintang terbang...

161
00:10:00,739 --> 00:10:02,060
[Suaramu sangat khas.]

162
00:10:02,180 --> 00:10:03,300
[Ini juga sangat emosional.]

163
00:10:03,540 --> 00:10:04,618
[Tetapi keterampilan vokal masih dibutuhkan]

164
00:10:04,619 --> 00:10:05,899
[untuk ditingkatkan.]

165
00:10:06,100 --> 00:10:06,619
[Dan]

166
00:10:06,700 --> 00:10:07,700
[jika kamu benar-benar mencintai, ]

167
00:10:07,820 --> 00:10:08,820
[harap tetap menggunakannya.]

168
00:10:09,300 --> 00:10:10,580
[Aku akan memberimu kalimat ini.]

169
00:10:10,619 --> 00:10:11,619
[Untuk diriku sendiri juga.]

170
00:10:34,019 --> 00:10:36,220
Li Shican membalasku!

171
00:10:37,700 --> 00:10:40,180
Li Shican membalasku!

172
00:11:02,899 --> 00:11:04,340
Li Shican!

173
00:11:06,139 --> 00:11:07,859
Li Shican!

174
00:11:08,820 --> 00:11:10,700
Li Shican!

175
00:11:38,460 --> 00:11:40,220
Tuan Xu, Anda bangun terlalu pagi.

176
00:11:40,659 --> 00:11:41,220
Selamat pagi!

177
00:11:41,580 --> 00:11:42,980
Saya ada pertunangan makan malam malam ini,

178
00:11:43,019 --> 00:11:44,180
jadi kita harus memulainya lebih awal.

179
00:11:45,139 --> 00:11:46,339
Tuan Xu benar-benar layak menjadi yang teratas

180
00:11:46,340 --> 00:11:46,899
pengacara

181
00:11:46,899 --> 00:11:47,460
dengan ciri-ciri kepribadian yang menghakimi.

182
00:11:47,460 --> 00:11:48,100
Dini hari,

183
00:11:48,101 --> 00:11:49,379
kamu bahkan sudah merencanakan makan malam.

184
00:11:50,139 --> 00:11:50,859
Kesempatan ini disediakan untuk

185
00:11:50,859 --> 00:11:51,859
yang dipersiapkan.

186
00:11:52,779 --> 00:11:53,739
Tuan Xu, jangan khawatir,

187
00:11:53,739 --> 00:11:54,739
Saya juga siap.

188
00:11:55,259 --> 00:11:56,220
Kunjungan kembali hari ini perlu

189
00:11:56,220 --> 00:11:57,220
umpan balik kepada semua orang.

190
00:11:57,340 --> 00:11:58,220
Pendapat hukum,

191
00:11:58,221 --> 00:11:59,821
Saya telah memilahnya dan mencetaknya.

192
00:12:10,979 --> 00:12:11,979
Kerja bagus!

193
00:12:13,060 --> 00:12:14,060
Terima kasih, Tuan Xu.

194
00:12:14,899 --> 00:12:15,899
Anda lihat.

195
00:12:16,499 --> 00:12:17,858
Faktanya, ada beberapa kasus di sini

196
00:12:17,859 --> 00:12:19,300
cukup representatif.

197
00:12:19,659 --> 00:12:21,579
Ada banyak yang tidak berwujud
lokakarya warisan dan

198
00:12:21,580 --> 00:12:23,036
warisan takbenda
pengrajin di kota kuno.

199
00:12:23,060 --> 00:12:23,940
Mereka sering

200
00:12:23,941 --> 00:12:25,276
menghadapi perselisihan kekayaan intelektual

201
00:12:25,300 --> 00:12:25,739
dalam pekerjaan mereka

202
00:12:25,740 --> 00:12:27,460
dan kehidupan pribadi.

203
00:12:27,739 --> 00:12:28,180
Benar.

204
00:12:28,259 --> 00:12:29,180
Saya ingat seorang pemotong kertas bercerita

205
00:12:29,181 --> 00:12:30,658
saya bahwa dia telah menciptakan serangkaian

206
00:12:30,659 --> 00:12:32,340
pola asli.

207
00:12:32,619 --> 00:12:33,460
Alhasil, tidak butuh waktu lama

208
00:12:33,460 --> 00:12:34,259
agar Internet muncul,

209
00:12:34,260 --> 00:12:35,379
pola yang persis sama.

210
00:12:35,659 --> 00:12:37,420
Dan telah digunakan di berbagai tempat.

211
00:12:37,580 --> 00:12:38,420
Namun, sulit untuk mempertahankan hak

212
00:12:38,421 --> 00:12:39,778
karena tidak ada hak cipta
aplikasi pendaftaran

213
00:12:39,779 --> 00:12:41,379
sebelumnya.

214
00:12:41,540 --> 00:12:42,540
Ya.

215
00:12:42,659 --> 00:12:43,379
Para pengrajin ini punya
telah mewariskan budaya

216
00:12:43,380 --> 00:12:45,019
sepanjang hidup mereka.

217
00:12:45,139 --> 00:12:46,459
Kemudian, sebagai pengacara,

218
00:12:46,460 --> 00:12:48,259
kita harus mencoba yang terbaik untuk melindungi mereka.

219
00:12:49,100 --> 00:12:50,859
Dengan cara ini, Anda harus bekerja lebih keras.

220
00:12:51,420 --> 00:12:52,139
Mempopulerkan warisan tak benda

221
00:12:52,139 --> 00:12:53,139
hak cipta

222
00:12:53,140 --> 00:12:54,180
juga harus diselesaikan.

223
00:12:54,420 --> 00:12:56,378
Termasuk kondisi dan

224
00:12:56,379 --> 00:12:57,220
tata cara pernyataan hak cipta,

225
00:12:57,221 --> 00:12:58,378
Anda harus membuat artikel
dengan gambar dan teks,

226
00:12:58,379 --> 00:12:59,858
mudah dimengerti,

227
00:12:59,859 --> 00:13:00,779
dan mengirimkannya ke

228
00:13:00,779 --> 00:13:01,460
akun resmi WeChat kota kami.

229
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
Tidak masalah.

230
00:13:02,779 --> 00:13:03,779
OK silahkan.

231
00:13:04,100 --> 00:13:05,100
Oke.

232
00:13:08,420 --> 00:13:09,420
Saya pergi dulu, Tuan Xu.

233
00:13:09,979 --> 00:13:10,979
Oke.

234
00:13:11,499 --> 00:13:13,659
Bagaimana kamu datang ke sini sendirian hari ini?

235
00:13:14,379 --> 00:13:15,819
Bagaimana dengan pengacara yang selalu

236
00:13:15,820 --> 00:13:17,619
pergi bersamamu?

237
00:13:18,540 --> 00:13:19,540
Dia pergi berkunjung.

238
00:13:21,019 --> 00:13:23,220
Dan dia dan aku

239
00:13:23,420 --> 00:13:24,979
bukan hubungan berpasangan.

240
00:13:26,180 --> 00:13:27,220
Lalu hari ini,

241
00:13:27,779 --> 00:13:29,379
Anda di sini untuk melobi lagi, bukan?

242
00:13:29,739 --> 00:13:31,659
Tidak, Tuan Li.

243
00:13:32,180 --> 00:13:34,259
Saya di sini khusus untuk Anda hari ini.

244
00:13:37,540 --> 00:13:39,779
Hari-hari ini,

245
00:13:39,859 --> 00:13:41,859
Saya telah mengunjungi banyak orang
lokakarya warisan tak benda.

246
00:13:41,979 --> 00:13:42,979
Saya menemukan itu

247
00:13:43,019 --> 00:13:44,419
ada banyak pengrajin

248
00:13:44,420 --> 00:13:45,500
di kota ini, semua seperti kamu.

249
00:13:45,859 --> 00:13:47,138
Mereka telah mewarisi
keterampilan orang tua mereka dan

250
00:13:47,139 --> 00:13:48,979
master sejak mereka masih anak-anak.

251
00:13:49,180 --> 00:13:49,979
Di bengkel ini,

252
00:13:49,980 --> 00:13:51,259
Anda telah tinggal selama beberapa dekade.

253
00:13:52,060 --> 00:13:53,779
Tapi saya juga mendengar seseorang mengatakan itu

254
00:13:53,859 --> 00:13:55,420
zamannya berbeda sekarang.

255
00:13:55,779 --> 00:13:56,858
Generasi pengrajin berikutnya adalah

256
00:13:56,859 --> 00:13:57,859
semakin sedikit.

257
00:13:58,220 --> 00:13:59,258
Banyak budaya warisan takbenda

258
00:13:59,259 --> 00:14:00,779
beresiko hilang.

259
00:14:01,659 --> 00:14:02,499
saya

260
00:14:02,659 --> 00:14:04,018
Juga ingin melakukan bagianku

261
00:14:04,019 --> 00:14:05,299
warisan warisan takbenda.

262
00:14:05,859 --> 00:14:06,619
Jadi,

263
00:14:06,739 --> 00:14:07,859
Saya bermaksud melakukannya

264
00:14:07,940 --> 00:14:09,659
menulis buku baru tentang topik ini

265
00:14:10,300 --> 00:14:12,018
dengan gaya penulisan itu

266
00:14:12,019 --> 00:14:13,235
dekat dengan generasi muda masa kini dan

267
00:14:13,259 --> 00:14:14,378
untuk meneruskan keindahan

268
00:14:14,379 --> 00:14:15,700
budaya tradisional.

269
00:14:16,779 --> 00:14:19,180
Apakah kamu pikir aku bisa melakukannya?

270
00:14:20,779 --> 00:14:22,619
Hanya untuk kefasihanmu kemarin,

271
00:14:23,340 --> 00:14:24,619
siapa yang berani mengatakan tidak?

272
00:14:25,460 --> 00:14:26,738
Tapi aku tidak bisa melakukannya

273
00:14:26,739 --> 00:14:27,739
itu sendirian.

274
00:14:28,060 --> 00:14:29,179
Untuk menceritakan sebuah cerita,

275
00:14:29,180 --> 00:14:30,859
Saya harus memahami ceritanya terlebih dahulu,

276
00:14:31,220 --> 00:14:33,499
jadi aku harus belajar darimu dulu

277
00:14:33,659 --> 00:14:35,180
tentang labu pirografik.

278
00:14:46,580 --> 00:14:48,420
Tentang labu pirografik,

279
00:14:49,060 --> 00:14:50,060
memang benar itu

280
00:14:50,220 --> 00:14:51,659
kamu menemukanku.

281
00:14:52,700 --> 00:14:54,619
Tapi Anda melihat semuanya.

282
00:14:54,779 --> 00:14:56,259
Saya memiliki terlalu banyak pekerjaan.

283
00:14:56,979 --> 00:14:58,379
Tidak banyak waktu luang.

284
00:14:58,820 --> 00:15:00,540
Saya hanya bisa mengatakannya sekali.

285
00:15:04,859 --> 00:15:05,859
Tuan Li,

286
00:15:05,940 --> 00:15:07,058
maksudmu

287
00:15:07,259 --> 00:15:09,019
bahwa Anda bersedia melakukannya
diwawancarai hari ini?

288
00:15:10,379 --> 00:15:11,060
Besar.

289
00:15:11,061 --> 00:15:13,259
Ayah, Ayah.

290
00:15:17,460 --> 00:15:19,380
Mengapa Anda menempatkan a
senjata tersembunyi padaku lagi?

291
00:15:20,499 --> 00:15:21,940
Nona Ruan, kamu di sini juga.

292
00:15:23,180 --> 00:15:24,180
Ayah.

293
00:15:25,340 --> 00:15:26,659
Apa yang kamu lakukan di sini?

294
00:15:27,100 --> 00:15:28,420
Apakah kamu tidak akan menuntutku?

295
00:15:28,700 --> 00:15:29,700
Anda menuntut.

296
00:15:30,060 --> 00:15:32,060
Apakah tidak ada pengacara yang menengahi hal ini?

297
00:15:32,659 --> 00:15:34,180
Nona Ruan kebetulan ada di sini.

298
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
Saya...

299
00:15:37,739 --> 00:15:39,340
Saya dengan tulus meminta maaf kepada Anda.

300
00:15:39,619 --> 00:15:40,820
Ayah, aku minta maaf.

301
00:15:41,019 --> 00:15:41,700
Saya salah.

302
00:15:41,859 --> 00:15:43,379
Akulah yang bermain-main.

303
00:15:44,259 --> 00:15:46,180
Mengapa Anda mengetahuinya hari ini?

304
00:15:46,899 --> 00:15:48,460
Beranikah aku berdiri di sini hari ini,

305
00:15:48,659 --> 00:15:50,179
Aku pasti sudah berpikir

306
00:15:50,180 --> 00:15:51,180
dengan jelas.

307
00:15:51,779 --> 00:15:52,779
kamu

308
00:15:53,899 --> 00:15:55,100
lihat ini dulu.

309
00:15:58,259 --> 00:15:59,259
Ayo.

310
00:16:01,859 --> 00:16:03,699
Ini idola saya, Li Shican,

311
00:16:03,700 --> 00:16:04,940
berkata tentang aku.

312
00:16:06,460 --> 00:16:08,739
Setiap kata, setiap kalimat

313
00:16:09,259 --> 00:16:11,259
semua mengandung... Tidak...

314
00:16:12,220 --> 00:16:14,259
penuh pengakuan bagi saya.

315
00:16:15,019 --> 00:16:17,700
Saya akui itu sebelumnya

316
00:16:18,259 --> 00:16:20,180
Aku seperti orang yang berada di jalan buta,

317
00:16:20,379 --> 00:16:22,259
seorang anak liar menjelajah dengan linglung.

318
00:16:22,659 --> 00:16:23,859
Tapi hari ini berbeda.

319
00:16:24,340 --> 00:16:26,300
Pengakuan idola saya terhadap saya

320
00:16:26,420 --> 00:16:27,899
menerangi jalan impianku.

321
00:16:28,180 --> 00:16:28,820
Mulai hari ini dan seterusnya,

322
00:16:28,821 --> 00:16:30,138
Aku bukan anak liar.

323
00:16:30,139 --> 00:16:31,259
Anak liar!

324
00:16:31,540 --> 00:16:33,059
Jika aku membunuhmu hari ini,

325
00:16:33,060 --> 00:16:34,419
tidakkah aku akan mampu membunuh kerabatku?

326
00:16:34,420 --> 00:16:35,259
demi kebenaran?

327
00:16:35,379 --> 00:16:36,779
Jangan marah, Tuan Li.

328
00:16:36,979 --> 00:16:38,235
Ketika Anda sakit, tidak ada yang bisa menggantikan Anda.

329
00:16:38,259 --> 00:16:39,858
Jika kamu marah sampai mati,
tidak ada yang akan senang.

330
00:16:39,859 --> 00:16:42,019
Keduanya menguras mental
dan melelahkan secara fisik.

331
00:16:42,379 --> 00:16:43,979
Duduklah, Ayah.

332
00:16:44,259 --> 00:16:45,259
Hari ini,

333
00:16:45,700 --> 00:16:47,220
Saya di sini bukan untuk berdebat dengan Anda.

334
00:16:49,659 --> 00:16:50,659
saya tahu

335
00:16:51,139 --> 00:16:53,060
kamu dan ibu melahirkan
bagi saya cukup terlambat dalam hidup.

336
00:16:54,460 --> 00:16:55,899
Saat ibuku pergi,

337
00:16:57,340 --> 00:17:00,220
kamu dan adikku mengkhawatirkanku.

338
00:17:00,540 --> 00:17:02,939
Kamu selalu menginginkan aku di sisimu,

339
00:17:02,940 --> 00:17:03,940
aman dan terjamin.

340
00:17:04,499 --> 00:17:05,940
Kamu selalu berpikir aku tidak akan tumbuh dewasa.

341
00:17:06,739 --> 00:17:08,580
Tapi suatu hari nanti aku akan tumbuh dewasa.

342
00:17:10,540 --> 00:17:11,859
Dan saya tidak terlalu muda.

343
00:17:13,580 --> 00:17:14,859
Aku berharap mimpiku

344
00:17:15,659 --> 00:17:16,540
dan jalan hidupku bisa

345
00:17:16,541 --> 00:17:17,820
dipilih sendiri.

346
00:17:21,259 --> 00:17:22,259
Ayah, aku sudah menemukan jawabannya.

347
00:17:23,340 --> 00:17:24,300
Jika Anda tidak mendukung atau menyetujui

348
00:17:24,301 --> 00:17:25,740
mimpiku,

349
00:17:26,179 --> 00:17:27,179
itu tidak masalah.

350
00:17:27,500 --> 00:17:28,899
Saya masih bisa bertahan.

351
00:17:30,340 --> 00:17:32,980
Tapi jika kamu mendukungku,

352
00:17:34,300 --> 00:17:35,580
Saya akan sangat senang.

353
00:17:42,780 --> 00:17:44,939
Waktu tidak menunggu siapa pun.

354
00:17:45,300 --> 00:17:46,339
Saya pergi untuk menghemat uang.

355
00:17:46,340 --> 00:17:47,139
Saya masih harus melaporkan kerugiannya

356
00:17:47,140 --> 00:17:48,219
dan mengganti kartu identitasku.

357
00:17:48,939 --> 00:17:49,939
Aku berangkat, Ayah.

358
00:17:51,060 --> 00:17:52,060
Berhenti.

359
00:17:53,540 --> 00:17:55,100
Ayah, kamu tidak perlu menjagaku.

360
00:17:55,740 --> 00:17:56,779
Anda tidak bisa mempertahankan seseorang

361
00:17:56,780 --> 00:17:58,139
siapa yang harus pergi.

362
00:17:58,219 --> 00:18:01,619
Saya harus menghemat uang
dan menerbitkan kembali kartu identitasku.

363
00:18:02,780 --> 00:18:04,580
Apakah kamu tidak butuh uang
untuk menerbitkan ulang kartu identitas Anda?

364
00:18:05,659 --> 00:18:06,659
Ambillah!

365
00:18:18,820 --> 00:18:19,820
Ayah.

366
00:18:20,820 --> 00:18:23,619
Anda bersedia mendukung saya?

367
00:18:24,020 --> 00:18:25,219
Atau masih mengujiku?

368
00:18:25,340 --> 00:18:26,820
Apakah saya bosan?

369
00:18:27,820 --> 00:18:29,540
Jalanmu adalah pilihanmu.

370
00:18:30,300 --> 00:18:32,580
Kami turut berbahagia atas kesuksesan Anda.

371
00:18:33,219 --> 00:18:36,020
Jangan salahkan orang lain jika
kamu tidak bisa sukses.

372
00:18:36,540 --> 00:18:37,699
Nona Ruan, ayolah.

373
00:18:38,020 --> 00:18:39,699
Abaikan seseorang yang akan pergi.

374
00:18:40,100 --> 00:18:41,219
Ayo lanjutkan.

375
00:18:57,100 --> 00:18:57,820
Membuatku takut setengah mati.

376
00:18:57,821 --> 00:18:59,541
Apa yang kamu lakukan tanpa ada yang menyadarinya?

377
00:18:59,820 --> 00:19:00,820
Kakak,

378
00:19:01,300 --> 00:19:02,899
tolong bantu saya melihat baik-baik.

379
00:19:03,580 --> 00:19:04,179
Apakah ini benar-benar

380
00:19:04,180 --> 00:19:05,219
kartu identitasku?

381
00:19:05,820 --> 00:19:06,899
Itu tidak palsu, bukan?

382
00:19:08,580 --> 00:19:09,580
Kamu bodoh.

383
00:19:11,100 --> 00:19:12,219
Itu bukan milikmu. Itu milikku.

384
00:19:14,020 --> 00:19:15,219
Ayah memberitahuku kemarin,

385
00:19:16,020 --> 00:19:17,635
selama kamu punya
hati untuk menanggung kesulitan,

386
00:19:17,659 --> 00:19:18,659
dia akan melepaskanmu.

387
00:19:18,939 --> 00:19:19,939
Jangan berhenti.

388
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
saya bebas.

389
00:19:31,820 --> 00:19:32,820
saya bebas.

390
00:19:33,820 --> 00:19:34,820
Kamu tidak bahagia?

391
00:19:38,740 --> 00:19:39,740
saya bebas.

392
00:19:43,419 --> 00:19:44,740
saya bebas.

393
00:19:45,100 --> 00:19:46,580
Bebas! Bebas! Bebas!

394
00:19:47,139 --> 00:19:48,699
saya bebas.

395
00:19:50,100 --> 00:19:51,699
saya bebas!

396
00:19:51,820 --> 00:19:53,100
Saya akan mengemasi tas saya.

397
00:19:53,820 --> 00:19:56,059
Ambil apa pun yang kamu punya

398
00:19:56,060 --> 00:19:57,459
ingin menderita.

399
00:19:57,699 --> 00:19:59,459
Yang saya derita tidak
tentu saja merupakan kesulitan,

400
00:19:59,500 --> 00:20:00,500
mungkin itu suatu kesenangan.

401
00:20:06,419 --> 00:20:08,019
Tuan Li, saya pergi dulu.

402
00:20:08,020 --> 00:20:08,500
Oke, saya akan mendengarkan ceramah Anda

403
00:20:08,501 --> 00:20:09,780
hari lain.

404
00:20:11,740 --> 00:20:12,219
Selamat tinggal.

405
00:20:12,699 --> 00:20:13,699
Selamat tinggal.

406
00:20:19,100 --> 00:20:20,379
Halo, apakah Anda memerlukan bantuan?

407
00:20:21,100 --> 00:20:22,100
Terima kasih.

408
00:20:22,179 --> 00:20:23,179
Ayo.

409
00:20:28,419 --> 00:20:29,419
Ubah arah,

410
00:20:32,699 --> 00:20:33,699
Tidak masalah?

411
00:20:34,100 --> 00:20:35,299
Terima kasih. Terima kasih.

412
00:20:35,300 --> 00:20:36,899
Apakah kamu baik-baik saja?

413
00:20:37,740 --> 00:20:38,020
Kak, laci kandangmu

414
00:20:38,021 --> 00:20:39,579
terlalu tinggi,

415
00:20:39,580 --> 00:20:40,620
jadi kamu harus hati-hati.

416
00:20:40,820 --> 00:20:42,500
Ya, saya ceroboh.

417
00:20:43,219 --> 00:20:44,659
Ayahnya sakit baru-baru ini.

418
00:20:45,020 --> 00:20:46,418
Saya sangat sibuk setiap hari

419
00:20:46,419 --> 00:20:47,419
bahwa aku pingsan.

420
00:20:47,740 --> 00:20:49,260
Mobil listriknya juga lupa mengisi daya.

421
00:20:49,379 --> 00:20:50,859
Apakah Anda akan mendirikan kios Anda?

422
00:20:51,619 --> 00:20:52,100
Benar.

423
00:20:52,379 --> 00:20:53,139
Saya membuat semuanya sendiri.

424
00:20:53,139 --> 00:20:54,139
Beberapa kue beras.

425
00:20:54,300 --> 00:20:55,938
Saya siap menjualnya di jajanan pinggir jalan.

426
00:20:55,939 --> 00:20:57,980
Bu, kamu sangat lelah.

427
00:20:58,179 --> 00:20:59,659
Jangan pergi hari ini.

428
00:21:00,139 --> 00:21:01,020
Tahun Baru Imlek akan segera tiba.

429
00:21:01,021 --> 00:21:02,500
Ada banyak orang di jalan.

430
00:21:02,619 --> 00:21:04,419
Lagipula, saya sudah selesai membuat kue beras.

431
00:21:05,300 --> 00:21:06,619
Berapa banyak kue beras yang kamu punya?

432
00:21:15,179 --> 00:21:16,658
Sepertinya malam ini

433
00:21:16,659 --> 00:21:17,699
makan malam adalah kue beras lagi.

434
00:21:18,980 --> 00:21:20,500
Apakah membantu orang lain merupakan suatu kebajikan?

435
00:21:20,820 --> 00:21:22,019
Tapi itu tidak bisa dijadikan dasar

436
00:21:22,020 --> 00:21:23,419
membuang-buang makanan.

437
00:21:24,179 --> 00:21:25,378
Jadi sejak Anda membeli

438
00:21:25,379 --> 00:21:26,379
itu, makan semuanya.

439
00:21:26,540 --> 00:21:26,939
Tuan Xu, bagaimana dengan makan malam Anda

440
00:21:26,940 --> 00:21:28,340
katanya di pagi hari?

441
00:21:28,619 --> 00:21:29,619
Semuanya sia-sia.

442
00:21:32,619 --> 00:21:33,699
Pot?

443
00:21:34,659 --> 00:21:36,419
Itu ide yang cukup bagus.

444
00:21:37,540 --> 00:21:39,020
Jika Anda hanya makan kue beras,

445
00:21:39,340 --> 00:21:40,780
memang agak terlalu kering.

446
00:21:41,500 --> 00:21:43,938
Kalau tidak, rendam saja di dalam sup

447
00:21:43,939 --> 00:21:45,179
dan memakannya bersama.

448
00:21:45,619 --> 00:21:46,619
Oke.

449
00:21:47,020 --> 00:21:48,020
Apapun supmu

450
00:21:48,020 --> 00:21:49,020
inginkan, aku akan membuatnya.

451
00:21:49,699 --> 00:21:52,300
Saya ingin makan tomat
sup briket kentang.

452
00:22:15,219 --> 00:22:16,500
Mengapa kamu datang ke Shen'ao?

453
00:22:18,619 --> 00:22:19,939
Apakah Anda di sini untuk acara tersebut?

454
00:22:21,139 --> 00:22:21,659
Tidak.

455
00:22:21,820 --> 00:22:23,140
Saya datang ke sini khusus untuk Anda.

456
00:22:24,419 --> 00:22:25,980
Tuan Xu, saya tidak melihat apa-apa, bukan?

457
00:22:26,699 --> 00:22:27,980
Bukankah itu Li Shican?

458
00:22:28,980 --> 00:22:29,500
Nona Ruan sebenarnya adalah a

459
00:22:29,501 --> 00:22:31,139
teman seorang bintang besar.

460
00:22:32,300 --> 00:22:32,820
Teman macam apa

461
00:22:32,820 --> 00:22:33,820
menurutmu mereka memang begitu?

462
00:22:35,619 --> 00:22:36,780
Haruskah mereka...

463
00:22:38,139 --> 00:22:39,139
Tidak.

464
00:22:42,379 --> 00:22:43,060
Apakah kamu lupa?

465
00:22:43,061 --> 00:22:44,221
bahwa kamu masih berhutang makan padaku?

466
00:22:44,939 --> 00:22:45,939
saya tidak lupa.

467
00:22:46,500 --> 00:22:47,139
Tapi

468
00:22:47,340 --> 00:22:49,019
kamu memberitahuku rencana perjalananmu

469
00:22:49,020 --> 00:22:50,218
secara langsung, saya bisa pergi

470
00:22:50,219 --> 00:22:50,780
dan menemukanmu.

471
00:22:50,781 --> 00:22:52,101
Kenapa kamu lari ke tempat sejauh ini.

472
00:22:52,379 --> 00:22:53,779
Lalu aku datang ke sini,

473
00:22:53,780 --> 00:22:55,500
jadi aku akan istirahat disini beberapa hari.

474
00:22:55,699 --> 00:22:57,139
Hanya untuk beberapa kali makan lagi.

475
00:22:58,020 --> 00:22:59,020
Tidak masalah.

476
00:22:59,780 --> 00:23:01,395
Aku akan mengajakmu turun
turunkan barang bawaanmu terlebih dahulu.

477
00:23:01,419 --> 00:23:02,419
Bagus.

478
00:23:02,820 --> 00:23:05,020
Lingkungan di sini sangat baik.

479
00:23:05,500 --> 00:23:06,820
Aku akan mengajakmu berkeliling nanti.

480
00:23:07,260 --> 00:23:08,219
Mengapa Tuan Xu berlari?

481
00:23:08,220 --> 00:23:09,378
Bukankah kita adalah penghuni yang layak?

482
00:23:09,379 --> 00:23:10,379
Kami datang lebih dulu.

483
00:23:10,619 --> 00:23:12,419
Tidak perlu
memberi jalan bagi bintang besar.

484
00:23:14,100 --> 00:23:15,219
Anda ada benarnya.

485
00:23:16,899 --> 00:23:17,699
Kembali ke kamarmu dulu.

486
00:23:17,820 --> 00:23:18,820
Di Sini.

487
00:23:19,500 --> 00:23:20,820
Ini juga akan sangat nyaman.

488
00:23:20,899 --> 00:23:22,100
Hati-hati.

489
00:23:34,580 --> 00:23:35,580
Tuan Xu,

490
00:23:35,619 --> 00:23:37,459
kamu berjalan terlalu lambat.

491
00:23:38,179 --> 00:23:39,179
Kamu lambat.

492
00:23:39,619 --> 00:23:40,340
Aku sudah menunggumu

493
00:23:40,340 --> 00:23:41,340
di sini untuk sementara waktu.

494
00:23:42,500 --> 00:23:44,100
Tunggu aku melakukan apa?

495
00:23:46,780 --> 00:23:48,980
Kamu baru saja bilang dia berhutang makan padamu.

496
00:23:50,219 --> 00:23:51,219
Ya.

497
00:23:51,260 --> 00:23:52,060
Apakah ini ada apa-apanya

498
00:23:52,060 --> 00:23:52,899
hubungannya dengan Tuan Xu?

499
00:23:52,900 --> 00:23:53,939
Tentu saja.

500
00:23:54,580 --> 00:23:55,780
Aku juga berhutang makan padanya.

501
00:23:57,419 --> 00:23:58,699
Hot pot malam itu.

502
00:24:01,219 --> 00:24:02,219
Jadi apa?

503
00:24:04,340 --> 00:24:05,260
Jadi sekarang ini aku,

504
00:24:05,261 --> 00:24:06,419
berhutang makan padamu.

505
00:24:09,820 --> 00:24:11,020
Aku berhutang makan padamu.

506
00:24:11,219 --> 00:24:12,340
Anda berhutang makan padanya.

507
00:24:12,740 --> 00:24:13,819
Debitur asal dialihkan

508
00:24:13,820 --> 00:24:15,219
utangnya kepada debitur baru.

509
00:24:15,300 --> 00:24:16,219
Debitur baru harus memenuhi
kewajiban pembayaran kembali kepada

510
00:24:16,220 --> 00:24:18,820
kreditur.

511
00:24:19,219 --> 00:24:20,020
Ini disebut secara hukum

512
00:24:20,021 --> 00:24:21,820
transfer utang.

513
00:24:22,500 --> 00:24:23,500
Jadi Tuan Li,

514
00:24:24,020 --> 00:24:26,580
Aku akan mentraktirmu makan malam malam ini.

515
00:24:47,100 --> 00:24:48,100
Tuan Xu,

516
00:24:48,619 --> 00:24:50,019
kamu melakukan segalanya

517
00:24:50,020 --> 00:24:52,500
kamu bisa menghalangi kami.

518
00:24:57,100 --> 00:24:59,619
Apakah kamu bersama dengannya?

519
00:25:01,219 --> 00:25:02,580
Jika Anda berpikir sebaliknya,

520
00:25:02,699 --> 00:25:03,819
kenapa kamu terburu-buru?

521
00:25:08,300 --> 00:25:09,300
Apakah saya sedang terburu-buru?

522
00:25:10,300 --> 00:25:11,500
Apakah kamu tidak terburu-buru?

523
00:25:12,340 --> 00:25:13,580
Saya melihat Anda sedang terburu-buru.

524
00:25:19,340 --> 00:25:22,100
Bagus. Sangat bagus.

525
00:25:22,619 --> 00:25:24,020
Saat tuan berhadapan,

526
00:25:24,179 --> 00:25:25,898
setiap gerakan memang mematikan.

527
00:25:25,899 --> 00:25:26,899
Lepaskan tanganmu dariku.

528
00:25:28,419 --> 00:25:30,100
Jadi Anda bisa melihatnya

529
00:25:30,179 --> 00:25:31,300
yang baru

530
00:25:31,459 --> 00:25:32,899
adalah saingan cinta Tuan Xu.

531
00:25:33,740 --> 00:25:35,059
Tidak seorang pun kecuali Tuan Chen

532
00:25:35,060 --> 00:25:36,340
tidak bisa melihatnya.

533
00:25:38,300 --> 00:25:40,980
Kamu bilang keduanya sangat tampan,

534
00:25:42,020 --> 00:25:43,659
sungguh sulit untuk memilih.

535
00:25:45,580 --> 00:25:46,619
Yang mana yang Anda dukung?

536
00:25:46,820 --> 00:25:48,020
Menurutku, yang baru itu bagus.

537
00:25:49,020 --> 00:25:51,500
Lihatlah betapa cerahnya senyumnya.

538
00:25:52,179 --> 00:25:54,899
Begitu dia memasuki
pintu, dia memanggil kami saudara perempuan.

539
00:25:55,580 --> 00:25:56,780
Mulut yang manis.

540
00:25:57,619 --> 00:25:58,859
Tuan Xu,

541
00:25:59,060 --> 00:26:00,740
Saya selalu merasa dia mengudara.

542
00:26:02,139 --> 00:26:03,459
Gadis-gadis muda

543
00:26:03,740 --> 00:26:05,300
seperti yang dingin.

544
00:26:05,820 --> 00:26:07,580
Dia akan tahu kapan dia menikah.

545
00:26:08,379 --> 00:26:09,938
Habiskan sisa hidup bersama

546
00:26:09,939 --> 00:26:11,218
jenis

547
00:26:11,219 --> 00:26:12,219
pria dingin,

548
00:26:12,580 --> 00:26:13,899
betapa buruknya dia.

549
00:26:14,699 --> 00:26:16,179
Kamu membawa emosi lagi.

550
00:26:16,740 --> 00:26:17,419
Jangan letakkan semuanya

551
00:26:17,420 --> 00:26:19,020
pada Zhao-mu.

552
00:26:19,379 --> 00:26:20,020
Bagaimana bisa Zhao

553
00:26:20,021 --> 00:26:21,419
membandingkan dengan Tuan Xu?

554
00:26:23,300 --> 00:26:25,218
Itu adalah tuntutan karir

555
00:26:25,219 --> 00:26:26,619
untuk mengudara.

556
00:26:27,740 --> 00:26:29,219
Meskipun Tuan Xu tidak banyak bicara,

557
00:26:29,300 --> 00:26:30,580
tapi dia telah melakukan banyak hal.

558
00:26:31,300 --> 00:26:32,476
Dia lembut dan penuh perhatian

559
00:26:32,500 --> 00:26:34,060
saat menjaga orang.

560
00:26:35,100 --> 00:26:37,260
Dia romantis

561
00:26:38,340 --> 00:26:39,540
tapi jangan membicarakannya.

562
00:26:41,619 --> 00:26:42,939
Saya memilih Tuan Xu.

563
00:26:42,980 --> 00:26:43,980
Ayo bertaruh.

564
00:26:44,379 --> 00:26:45,139
Taruhan, taruhan,

565
00:26:45,140 --> 00:26:46,299
siapa yang takut padamu?

566
00:26:46,300 --> 00:26:47,300
Taruhan berapa?

567
00:26:50,699 --> 00:26:51,699
Setengah juta?

568
00:26:52,340 --> 00:26:53,340
Satu juta?

569
00:26:56,820 --> 00:26:57,300
Kapan kamu punya

570
00:26:57,301 --> 00:26:58,419
begitu banyak kacang bahagia?

571
00:27:00,020 --> 00:27:01,115
Saya hanya punya setengah juta.

572
00:27:01,139 --> 00:27:02,139
Oke.

573
00:27:02,619 --> 00:27:03,619
Lakukan tawar-menawar.

574
00:27:05,619 --> 00:27:06,619
Cai,

575
00:27:06,939 --> 00:27:08,980
kenapa menurutku gaun itu
dari pria tampan baru ini

576
00:27:09,179 --> 00:27:09,980
sangat mirip dengan

577
00:27:09,981 --> 00:27:11,939
Li Shishanmu?

578
00:27:12,419 --> 00:27:13,419
Saya juga berpikir.

579
00:27:13,859 --> 00:27:15,379
Dia tampak familier.

580
00:27:18,419 --> 00:27:21,179
Beijing, Shanghai,

581
00:27:22,780 --> 00:27:25,100
daya saing besar dengan banyak orang

582
00:27:25,619 --> 00:27:26,740
dan konsumsi tinggi.

583
00:27:30,300 --> 00:27:31,500
milik Chengdu

584
00:27:33,340 --> 00:27:34,539
konsumsi tidak rendah,

585
00:27:34,540 --> 00:27:35,780
dan ada juga banyak orang.

586
00:27:35,939 --> 00:27:37,619
Dan saya tidak bisa makan makanan pedas.

587
00:27:43,619 --> 00:27:45,020
Li Shishan.

588
00:27:45,619 --> 00:27:46,979
Kenapa kamu tidak berpikir

589
00:27:46,980 --> 00:27:48,179
kamu akan pergi?

590
00:27:52,820 --> 00:27:53,980
Tuhan,

591
00:27:55,419 --> 00:27:56,619
bisakah kamu memberitahuku

592
00:27:56,780 --> 00:27:58,619
kemana aku harus pergi?

593
00:28:37,540 --> 00:28:38,540
Sangat cepat!

594
00:28:40,340 --> 00:28:42,500
Itu tidak mungkin makanan yang sudah jadi?

595
00:28:42,820 --> 00:28:44,139
Tomatnya segar.

596
00:28:45,540 --> 00:28:46,618
Jadi kentang dan

597
00:28:46,619 --> 00:28:47,619
Sandung lamur keduanya sudah jadi.

598
00:28:49,020 --> 00:28:49,939
Tuan Xu,

599
00:28:49,940 --> 00:28:51,540
itu suguhan untuk makan malam.

600
00:28:51,659 --> 00:28:53,580
Tidak mungkin asal-asalan.

601
00:28:55,139 --> 00:28:56,179
Anda adalah bintang besar.

602
00:28:57,100 --> 00:28:58,779
Tahukah Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan

603
00:28:58,780 --> 00:28:59,940
untuk merebus briket kentang segar?

604
00:29:00,219 --> 00:29:01,780
Bukankah kamu bilang kamu lapar?

605
00:29:04,820 --> 00:29:06,740
Apa yang direbus di atas kompor itu?

606
00:29:07,619 --> 00:29:09,100
Itu tidak ada hubungannya denganmu.

607
00:29:12,500 --> 00:29:13,698
Anda telah merebusnya,

608
00:29:13,699 --> 00:29:15,619
jadi tidak apa-apa untuk membaginya denganku.

609
00:29:16,419 --> 00:29:18,419
Ya, selama Anda bisa menunggu.

610
00:29:53,820 --> 00:29:54,820
Apakah kamu?

611
00:29:57,179 --> 00:29:58,339
tidak puas dengan rasanya?

612
00:30:00,020 --> 00:30:01,418
Apakah saya puas

613
00:30:01,419 --> 00:30:02,618
atau tidak sekarang tidak ada apa-apanya

614
00:30:02,619 --> 00:30:03,300
hubungannya dengan sikap pelayanan Anda atau

615
00:30:03,301 --> 00:30:04,580
makanannya.

616
00:30:04,980 --> 00:30:07,179
Hanya karena aku lapar.

617
00:30:20,659 --> 00:30:21,780
Anda sudah makan.

618
00:30:22,820 --> 00:30:23,820
Mari kita bicara.

619
00:30:24,580 --> 00:30:25,780
Apa yang harus saya bicarakan dengan Anda?

620
00:30:26,419 --> 00:30:27,739
Bicara tentang Hukum Hiburan.

621
00:30:30,139 --> 00:30:31,219
Bicara tentang Ruan Yu.

622
00:30:33,020 --> 00:30:34,180
Apa yang terjadi di kampusnya.

623
00:30:39,219 --> 00:30:40,340
Apakah Anda ingin mendengar

624
00:30:40,899 --> 00:30:42,579
apa yang terjadi ketika Ruan Yu masih kuliah?

625
00:30:42,780 --> 00:30:43,899
Atau ingin mendengar

626
00:30:44,179 --> 00:30:46,740
apa yang terjadi ketika Ruan
Yu dan aku masih kuliah?

627
00:30:57,260 --> 00:30:57,820
sayang,

628
00:30:57,820 --> 00:30:58,659
kenapa kamu bersin?

629
00:30:58,659 --> 00:30:59,659
Anda sedang flu?

630
00:30:59,899 --> 00:31:00,899
Tidak.

631
00:31:01,179 --> 00:31:02,299
Pasti kamu dan ayahku yang melakukannya

632
00:31:02,300 --> 00:31:03,500
terlalu banyak membicarakanku.

633
00:31:04,020 --> 00:31:05,898
Bu, aku tidak akan bicara denganmu.

634
00:31:05,899 --> 00:31:07,099
Aku masih punya teman di sini.

635
00:31:07,100 --> 00:31:08,756
Saya harus turun dan menghiburnya nanti.

636
00:31:08,780 --> 00:31:09,780
Teman macam apa?

637
00:31:10,219 --> 00:31:11,539
Salah satu siswa junior saya
di perguruan tinggi, Li Shican,

638
00:31:11,540 --> 00:31:12,859
apakah kamu ingat?

639
00:31:13,540 --> 00:31:14,260
Benar, benar, benar.

640
00:31:14,260 --> 00:31:14,859
Lalu dia menjadi

641
00:31:14,860 --> 00:31:15,979
bintang besar.

642
00:31:15,980 --> 00:31:16,980
Ya.

643
00:31:17,419 --> 00:31:18,379
Maka jangan buat dia menunggu

644
00:31:18,379 --> 00:31:19,379
sekian lama, silakan saja.

645
00:31:19,899 --> 00:31:20,939
Tidak terlalu cemas juga.

646
00:31:21,139 --> 00:31:22,699
Ya, itu Tuan Xu di lantai bawah.

647
00:31:23,219 --> 00:31:24,779
Xu?

648
00:31:24,780 --> 00:31:26,139
Xu ada di Shen'ao?

649
00:31:26,939 --> 00:31:28,138
Apakah dia datang ke sini secara khusus

650
00:31:28,139 --> 00:31:29,139
untuk menemanimu?

651
00:31:30,419 --> 00:31:31,419
Tidak.

652
00:31:31,580 --> 00:31:33,620
Dia di sini untuk tampil di depan umum
mempopulerkan hukum kesejahteraan.

653
00:31:33,659 --> 00:31:34,939
Bagaimana kalian berdua bisa bertemu?

654
00:31:35,219 --> 00:31:35,740
Anda tahu apa itu

655
00:31:35,740 --> 00:31:36,740
artinya?

656
00:31:36,899 --> 00:31:37,500
Artinya

657
00:31:37,501 --> 00:31:39,138
nasib itu telah jatuh dari surga.

658
00:31:39,139 --> 00:31:40,218
Oke, Ibu tidak akan memberitahumu lagi.

659
00:31:40,219 --> 00:31:40,740
Menggantung.

660
00:31:40,740 --> 00:31:41,619
Cepatlah

661
00:31:41,619 --> 00:31:42,619
dan pergi bersama Xu untuk menghiburnya.

662
00:31:42,620 --> 00:31:43,859
Oke? Selamat tinggal.

663
00:31:44,820 --> 00:31:45,820
Mama?

664
00:31:51,939 --> 00:31:52,540
Ini adalah pertama kalinya kami keluar

665
00:31:52,541 --> 00:31:53,859
untuk bermain.

666
00:31:54,340 --> 00:31:55,620
Kami pergi ke taman hiburan dan

667
00:31:55,859 --> 00:31:57,219
menaiki roller coaster.

668
00:31:58,179 --> 00:31:59,699
Dia takut begitu

669
00:31:59,899 --> 00:32:01,459
dia hanya memegang tanganku erat-erat.

670
00:32:07,419 --> 00:32:08,419
Sama seperti ini.

671
00:32:09,219 --> 00:32:10,780
Pegang lenganku erat-erat.

672
00:32:13,619 --> 00:32:14,699
Bukankah ini terlalu berlebihan?

673
00:32:15,659 --> 00:32:16,219
Terlalu banyak?

674
00:32:16,419 --> 00:32:17,780
Menurutku itu cukup normal.

675
00:32:20,060 --> 00:32:21,060
Saya mengatakan ini.

676
00:32:21,980 --> 00:32:22,980
Ini.

677
00:32:26,260 --> 00:32:27,260
Yang ini...

678
00:32:27,659 --> 00:32:29,780
Ini adalah pidato di ruang kuliah.

679
00:32:31,139 --> 00:32:31,699
Dia

680
00:32:32,100 --> 00:32:33,899
lihat saja ke arahku sepanjang jalan.

681
00:32:35,659 --> 00:32:37,659
Hanya melihat ke dalam dirimu
arah sepanjang jalan?

682
00:32:39,980 --> 00:32:41,260
Hanya tersenyum ke arah kameraku.

683
00:32:41,780 --> 00:32:43,300
Anda lihat, kan?

684
00:32:48,100 --> 00:32:49,340
Hanya untuk lensa Anda.

685
00:32:54,740 --> 00:32:55,300
Yang ini.

686
00:32:55,659 --> 00:32:57,459
Gambar ini milik kita
pergi berkemah bersama.

687
00:32:57,580 --> 00:32:58,179
Hari itu.

688
00:32:58,500 --> 00:32:59,660
Meskipun tidak ada ikan yang ditangkap,

689
00:33:00,219 --> 00:33:02,139
tapi ada hujan meteor.

690
00:33:03,580 --> 00:33:04,100
Anda lihat.

691
00:33:04,500 --> 00:33:06,020
Ini foto dia sedang membuat permohonan.

692
00:33:06,179 --> 00:33:07,179
Bagaimana syutingnya?

693
00:33:11,939 --> 00:33:12,939
Apa yang kamu lihat?

694
00:33:13,659 --> 00:33:14,698
Melihat gambar dari

695
00:33:14,699 --> 00:33:15,699
masa kuliah kita.

696
00:33:16,260 --> 00:33:17,260
Coba saya lihat juga.

697
00:33:18,859 --> 00:33:20,378
Anda telah melihatnya. Tidak perlu.

698
00:33:20,379 --> 00:33:21,379
Coba saya lihat.

699
00:33:29,219 --> 00:33:30,219
Bukankah ini

700
00:33:30,419 --> 00:33:32,139
saat aku sedang berlatih pidatoku?

701
00:33:33,219 --> 00:33:33,859
Saat itu,

702
00:33:33,860 --> 00:33:35,099
kamu dan Mingying sangat buruk,

703
00:33:35,100 --> 00:33:36,595
dan kamu membuatku tertawa di antara penonton.

704
00:33:36,619 --> 00:33:37,619
Untungnya, hanya ada

705
00:33:37,620 --> 00:33:38,938
kalian berdua di auditorium,

706
00:33:38,939 --> 00:33:40,139
jadi tidak ada rasa malu.

707
00:33:40,219 --> 00:33:41,219
Ya.

708
00:33:41,699 --> 00:33:42,699
Tunggu.

709
00:33:43,740 --> 00:33:44,780
Apa yang baru saja kamu katakan?

710
00:33:46,459 --> 00:33:48,219
Aku bilang mereka membuatku tertawa.

711
00:33:48,500 --> 00:33:49,739
Untungnya hanya mereka berdua,

712
00:33:49,740 --> 00:33:51,060
atau aku akan malu.

713
00:33:55,179 --> 00:33:56,819
Pantas saja Anda hanya melihat ke satu arah.

714
00:33:58,340 --> 00:33:59,340
Lihat ini.

715
00:34:02,100 --> 00:34:03,100
Lihat ini.

716
00:34:04,379 --> 00:34:05,379
Ini...

717
00:34:07,300 --> 00:34:09,179
Inilah saatnya kamu
mengambil roller coaster.

718
00:34:09,379 --> 00:34:10,779
Itu adalah menteri dan

719
00:34:10,780 --> 00:34:11,619
Aku yang membantumu terjatuh,

720
00:34:11,620 --> 00:34:12,658
masing-masing satu lengan,

721
00:34:12,659 --> 00:34:13,659
apakah kamu ingat?

722
00:34:14,179 --> 00:34:16,099
Ya, sepertinya
ada sesuatu seperti ini.

723
00:34:17,780 --> 00:34:18,780
Tidak heran.

724
00:34:19,540 --> 00:34:21,340
Tidak heran Anda punya
untuk memegang lenganmu erat-erat.

725
00:34:22,580 --> 00:34:23,179
Apa?

726
00:34:23,379 --> 00:34:24,219
Semua cerita kecil ini

727
00:34:24,220 --> 00:34:25,379
Anda sudah memberi tahu Tuan Xu?

728
00:34:26,219 --> 00:34:26,980
Dia tidak hanya berkata,

729
00:34:27,139 --> 00:34:29,138
dia juga bertindak

730
00:34:29,139 --> 00:34:30,139
dengan jelas.

731
00:34:30,779 --> 00:34:32,019
Sayang sekali tidak menjadi aktor.

732
00:34:35,060 --> 00:34:35,580
Benar.

733
00:34:35,739 --> 00:34:36,980
Aku akan lihat apa lagi?

734
00:34:37,779 --> 00:34:38,779
Lihat ini.

735
00:34:43,819 --> 00:34:44,819
Yang ini.

736
00:34:52,779 --> 00:34:53,779
Tidak ada lagi kembali.

737
00:34:57,380 --> 00:34:58,380
Saya masih harus memiliki beberapa gambar

738
00:34:58,381 --> 00:34:59,699
di ponselku.

739
00:35:16,860 --> 00:35:18,218
Hanya beberapa gambar.

740
00:35:18,219 --> 00:35:19,219
Beberapa.

741
00:35:20,460 --> 00:35:21,139
Itu lebih baik daripada seseorang yang

742
00:35:21,140 --> 00:35:22,619
bahkan tidak bisa mengeluarkannya, kan?

743
00:35:24,580 --> 00:35:25,580
aku... aku... aku...

744
00:35:26,060 --> 00:35:27,660
Saya mengganti ponsel saya setelah kuliah.

745
00:35:27,819 --> 00:35:29,779
Sepertinya saya tidak dapat menemukannya.

746
00:35:30,060 --> 00:35:31,218
Aku tidak sedang membicarakanmu.

747
00:35:31,219 --> 00:35:32,219
Ayo.

748
00:35:32,500 --> 00:35:33,819
Itu bukan gambar penting.

749
00:35:34,460 --> 00:35:35,460
Makan dulu.

750
00:35:36,580 --> 00:35:37,580
Hati-hati.

751
00:35:37,779 --> 00:35:38,779
Ayo.

752
00:35:40,380 --> 00:35:41,380
Ayo.

753
00:35:43,060 --> 00:35:44,060
Tuan Xu,

754
00:35:45,739 --> 00:35:47,860
dua mangkuk untuk tiga orang?

755
00:35:48,100 --> 00:35:49,339
Apakah kamu belum memakannya?

756
00:35:49,739 --> 00:35:50,460
Tidak apa-apa bagiku untuk memilikinya

757
00:35:50,460 --> 00:35:51,460
makan lagi.

758
00:35:51,500 --> 00:35:52,659
Shican!

759
00:35:53,060 --> 00:35:54,779
Dimana Shican?

760
00:35:55,460 --> 00:35:56,460
Shican!

761
00:35:58,779 --> 00:35:59,900
Saya khawatir Anda tidak bisa.

762
00:36:20,900 --> 00:36:21,900
Shican!

763
00:36:28,299 --> 00:36:29,299
Shican!

764
00:36:33,460 --> 00:36:34,460
kamu...

765
00:36:35,460 --> 00:36:36,540
Apakah kamu benar-benar...

766
00:36:37,100 --> 00:36:38,420
Apakah kamu benar-benar Shican?

767
00:36:39,060 --> 00:36:40,060
Ya.

768
00:36:42,179 --> 00:36:44,298
Aku... Aku akhirnya melihat Shican yang masih hidup,

769
00:36:44,299 --> 00:36:44,900
Tidak.

770
00:36:45,139 --> 00:36:47,420
Saya akhirnya melihat Shican yang asli.

771
00:36:49,259 --> 00:36:53,100
Saya juga benar-benar melihat kipas besinya.

772
00:36:54,179 --> 00:36:56,100
Penggemar besi sebenarnya adalah saya.

773
00:36:56,339 --> 00:36:57,739
Penggantian dijamin jika palsu.

774
00:36:59,819 --> 00:37:00,819
Shican,

775
00:37:01,540 --> 00:37:03,540
Saya benar-benar tidak menyangka

776
00:37:04,380 --> 00:37:07,060
bahwa kamu akan datang menemuiku

777
00:37:07,380 --> 00:37:09,219
bahkan sebelum aku pergi menemuimu.

778
00:37:10,980 --> 00:37:11,980
Tahukah kamu?

779
00:37:12,100 --> 00:37:13,419
Hari ini, kata Tuan Xu

780
00:37:13,420 --> 00:37:14,420
padaku saat kamu datang

781
00:37:14,900 --> 00:37:16,699
Saya sangat gembira sampai ponsel saya rusak.

782
00:37:18,100 --> 00:37:19,100
Tuan Xu?

783
00:37:19,299 --> 00:37:20,179
Maka dia harus memberikan kompensasi.

784
00:37:20,180 --> 00:37:21,699
Tidak perlu, tidak perlu.

785
00:37:21,940 --> 00:37:23,179
Dan aku harus berterima kasih padanya.

786
00:37:23,339 --> 00:37:24,900
Jika dia tidak memberitahuku kamu ada di sini.

787
00:37:25,139 --> 00:37:26,940
Saya akan naik kereta berkecepatan tinggi hari ini.

788
00:37:29,100 --> 00:37:30,100
Shican,

789
00:37:35,179 --> 00:37:36,179
Shican,

790
00:37:37,779 --> 00:37:38,779
Apakah kamu

791
00:37:39,860 --> 00:37:43,139
datang ke sini khusus untukku?

792
00:37:46,460 --> 00:37:47,460
Jadi

793
00:37:47,940 --> 00:37:49,138
Dia datang ke Shen'ao

794
00:37:49,139 --> 00:37:50,139
karena Li Shishan?

795
00:37:50,540 --> 00:37:51,540
Sepertinya.

796
00:37:52,100 --> 00:37:53,179
Dia juga memberitahuku

797
00:37:53,339 --> 00:37:54,819
dia datang ke sini khusus untukku.

798
00:37:55,259 --> 00:37:56,338
Dia terlalu pandai berbicara,

799
00:37:56,339 --> 00:37:57,499
jadi aku tidak percaya sama sekali.

800
00:37:58,259 --> 00:37:59,940
Orang-orang muda memang seperti ini.

801
00:38:01,259 --> 00:38:02,299
Yang lebih tua tidak

802
00:38:02,580 --> 00:38:03,580
seperti ini.

803
00:38:14,860 --> 00:38:15,380
Tuan Liu,

804
00:38:15,380 --> 00:38:16,339
Saya menerima pembayarannya

805
00:38:16,339 --> 00:38:17,179
dari tukang sampah itu.

806
00:38:17,219 --> 00:38:18,219
Terima kasih telah membantu saya pulih

807
00:38:18,220 --> 00:38:19,459
uang kotor ini.

808
00:38:19,460 --> 00:38:20,940
Aku akan mentraktirmu makan malam di lain hari.

809
00:38:22,420 --> 00:38:24,259
Tidak perlu. Itu sangat mudah.

810
00:38:30,540 --> 00:38:31,339
Halo Bu,

811
00:38:31,340 --> 00:38:32,619
apakah kamu sendirian?

812
00:38:33,380 --> 00:38:34,859
Lalu aku akan memberimu a
boneka untuk menemanimu.

813
00:38:34,860 --> 00:38:35,979
Jika Anda butuh sesuatu,

814
00:38:35,980 --> 00:38:37,100
kamu selalu bisa memberitahuku.

815
00:38:37,819 --> 00:38:38,339
Terima kasih.

816
00:38:38,659 --> 00:38:39,659
Terima kasih kembali.

817
00:38:42,739 --> 00:38:43,739
Halo.

818
00:38:43,819 --> 00:38:44,819
Silakan lewat sini.

819
00:38:48,020 --> 00:38:49,020
Silakan.

820
00:38:56,179 --> 00:38:57,659
Mari kita lihat apa yang harus dimakan.

821
00:39:23,860 --> 00:39:25,580
Saya minta maaf. saya terlambat.

822
00:39:26,819 --> 00:39:27,819
Belum terlambat.

823
00:39:28,339 --> 00:39:29,339
Datang tepat pada waktunya.

824
00:39:40,139 --> 00:39:40,900
Silakan pesan makanan.

825
00:39:41,060 --> 00:39:42,659
Silakan pesan apapun yang ingin Anda makan.

826
00:39:53,460 --> 00:39:54,179
[Bagaimana kamu tahu]

827
00:39:54,180 --> 00:39:55,460
[Saya sedang makan hot pot di sini.]

828
00:40:02,779 --> 00:40:04,178
[Tentu saja aku tidak tahu.]

829
00:40:04,179 --> 00:40:05,020
[Saya baru saja pulang kerja dan]

830
00:40:05,139 --> 00:40:06,580
[juga datang untuk makan hot pot sendirian.]

831
00:40:07,339 --> 00:40:09,500
[Baiklah, aku akan mentraktirmu makanan ini.]

832
00:40:10,219 --> 00:40:11,659
[Tidak, tidak, tidak, biarkan aku mentraktirmu.]

833
00:40:11,980 --> 00:40:13,019
[Aku memesan terlalu banyak hidangan]

834
00:40:13,020 --> 00:40:14,020
[baru saja.]

835
00:40:18,659 --> 00:40:20,298
[Ini mantan pacarku.]

836
00:40:20,299 --> 00:40:21,739
[Kenapa kamu memesan terlalu banyak?]

837
00:40:22,460 --> 00:40:23,219
[Karena mantan pacarmu]

838
00:40:23,220 --> 00:40:24,299
[terakhir kali mengejekku, ]

839
00:40:24,420 --> 00:40:25,740
[jadi aku harus melampiaskan amarahku juga.]

840
00:40:44,020 --> 00:40:44,659
Chuan,

841
00:40:44,940 --> 00:40:46,618
Saya pikir itu orang Australia
lobster cukup segar,

842
00:40:46,619 --> 00:40:47,619
atau kita juga punya... Sayang,

843
00:40:48,179 --> 00:40:49,020
Aku ingat kamu

844
00:40:49,021 --> 00:40:50,259
alergi terhadap makanan laut.

845
00:40:50,619 --> 00:40:52,380
Kapan saya menjadi alergi terhadap makanan laut?

846
00:40:53,259 --> 00:40:54,219
Apakah kamu membingungkan

847
00:40:54,220 --> 00:40:55,259
aku dengan siapa pun?

848
00:40:55,460 --> 00:40:56,899
Bagaimana mungkin,

849
00:40:56,900 --> 00:40:58,219
sayang? Anda salah mengingatnya.

850
00:40:59,179 --> 00:41:00,539
Saya tidak akan pernah lupa

851
00:41:00,540 --> 00:41:02,140
apakah saya alergi makanan laut atau tidak.

852
00:41:07,100 --> 00:41:09,219
Bisakah Anda mendapatkan sedikit wawasan?

853
00:41:09,460 --> 00:41:11,460
Siapa yang tidak punya wawasan?

854
00:41:11,779 --> 00:41:13,059
Aku bilang aku ingin makan makanan laut,

855
00:41:13,060 --> 00:41:14,500
kenapa kamu berpura-pura bodoh?

856
00:41:14,619 --> 00:41:15,658
Apa maksudmu?

857
00:41:15,659 --> 00:41:16,659
Zhang Chuan,

858
00:41:16,860 --> 00:41:18,139
kamu sangat jahat.

859
00:41:18,219 --> 00:41:19,859
Mantan pacarmu sangat toleran terhadapmu.

860
00:41:25,139 --> 00:41:26,778
Aku hanya tidak suka makanan laut.

861
00:41:26,779 --> 00:41:27,779
Ada apa?

862
00:41:28,060 --> 00:41:29,020
Jika Anda ingin makan lobster Australia itu,

863
00:41:29,020 --> 00:41:30,020
lalu pesan sendiri.

864
00:41:33,339 --> 00:41:34,659
Sangat jahat.

865
00:41:34,900 --> 00:41:35,900
Ya.

866
00:41:36,500 --> 00:41:37,500
Pergi.

867
00:41:44,139 --> 00:41:45,420
Halo. Halo.

868
00:41:45,860 --> 00:41:47,020
Permisi.

869
00:41:47,420 --> 00:41:49,019
Tanpa diduga, kami melakukannya

870
00:41:49,020 --> 00:41:50,020
mengacaukan makananmu.

871
00:41:50,179 --> 00:41:50,619
Baiklah, aku akan mentraktirnya

872
00:41:50,620 --> 00:41:52,299
kamu untuk makan malam ini.

873
00:41:52,420 --> 00:41:53,060
Lalu aku akan melakukannya

874
00:41:53,060 --> 00:41:53,819
pesan lobster Australia untuk Anda

875
00:41:53,820 --> 00:41:55,779
sebagai permintaan maafku, oke?

876
00:41:55,819 --> 00:41:56,819
Tidak.

877
00:41:57,020 --> 00:41:58,699
Kenali seseorang saat makan.

878
00:41:58,980 --> 00:41:59,980
Itu sangat berharga.

879
00:42:00,219 --> 00:42:01,219
Saya sendiri punya uang.

880
00:42:01,739 --> 00:42:02,739
Saya akan memesannya sendiri.

881
00:42:03,420 --> 00:42:04,420
Pelayan.

882
00:42:04,819 --> 00:42:05,819
Tambahkan hidangan.

883
00:42:10,380 --> 00:42:11,380
Tuan Liu,

884
00:42:12,060 --> 00:42:12,819
Saya tahu mengapa Anda menjadi sasaran

885
00:42:12,820 --> 00:42:14,380
bar anggur.

886
00:42:15,339 --> 00:42:17,500
Anda pemboros besar.

887
00:42:17,980 --> 00:42:19,460
Ini terlalu mencolok.

888
00:42:19,659 --> 00:42:20,738
saya tidak

889
00:42:20,739 --> 00:42:21,739
selalu murah hati.

890
00:42:22,860 --> 00:42:23,860
Dimana cintanya,

891
00:42:23,940 --> 00:42:24,940
dimana uangnya,

892
00:42:25,699 --> 00:42:26,699
Dimana cintanya,

893
00:42:26,739 --> 00:42:27,860
dimana uangnya.

894
00:42:27,980 --> 00:42:28,980
Ya.

895
00:42:29,460 --> 00:42:30,819
Menurut pendapat saya, itulah masalahnya.

896
00:42:33,380 --> 00:42:34,860
Meski wanita sebelumnya

897
00:42:35,380 --> 00:42:36,380
adalah pembohong.

898
00:42:37,259 --> 00:42:37,940
Tapi ketika saya sedang berbelanja

899
00:42:37,941 --> 00:42:38,980
uang padanya,

900
00:42:39,500 --> 00:42:40,619
saya bersedia.

901
00:42:41,259 --> 00:42:42,940
Jadi aku tidak membencinya

902
00:42:43,060 --> 00:42:44,060
dan tidak menyesal.

903
00:42:46,179 --> 00:42:47,179
Baru saja.

904
00:42:47,940 --> 00:42:49,020
Saya lupa mengoreksi Anda.

905
00:42:49,619 --> 00:42:51,275
Bagaimana Anda bisa memanggil uang yang Anda pulihkan

906
00:42:51,299 --> 00:42:52,659
uang kotor?

907
00:42:54,020 --> 00:42:54,659
Itulah ketulusannya

908
00:42:54,660 --> 00:42:56,060
yang telah kami berikan.

909
00:42:56,779 --> 00:42:57,980
Itu bersih.

910
00:42:59,259 --> 00:43:00,259
Nanti,

911
00:43:00,500 --> 00:43:01,219
berhenti menghabiskan uang untuk itu

912
00:43:01,220 --> 00:43:02,339
siapa yang tidak pantas mendapatkannya.

913
00:43:02,980 --> 00:43:03,980
Itu benar.

914
00:43:04,659 --> 00:43:07,218
Namun ketulusan mudah diubah.

915
00:43:07,219 --> 00:43:08,659
Hati orang tidak dapat diprediksi.

916
00:43:09,460 --> 00:43:10,299
Bagaimana Anda bisa yakin

917
00:43:10,299 --> 00:43:11,060
itu orangnya kamu

918
00:43:11,061 --> 00:43:12,259
cinta itu sepadan?

919
00:43:15,339 --> 00:43:16,179
Saya sangat tahu

920
00:43:16,179 --> 00:43:16,940
bahwa ada orang seperti itu.

921
00:43:16,941 --> 00:43:18,020
Jika kamu mencintainya,

922
00:43:18,460 --> 00:43:19,460
pasti sepadan.

923
00:43:20,179 --> 00:43:21,179
Siapa itu?

924
00:44:11,380 --> 00:44:13,661
[Saya akan pergi berkunjung hari ini
dan kembali di malam hari.]

925
00:44:18,940 --> 00:44:19,940
Siapa yang bertanya padanya?

